Hello Glenda,
I've performed on Tuesday an upgrade from CMOD V8.3 (7.1.2.2) to CMOD 9.0.0.2. without problems.
Meaning that you can without trouble go from 8.5.0.5 to 9.0.0.2 directly.
Of course, you need to test it, etc... but you shouldn't find any problems.
And concerning your missing table, my only advice would be to do a "arsdb -uv", if the tables are already there, then it does nothing, if they are missing, then it will add them.
If you have any doubt about the output (which can be scary :-D), you can send me or us, the output, and I will tell you if it is ok or not... After seeing more than 20-30 upgrades of CMOD 8.3/8-4/8.5 -> 8.5/9.0... I'm seen many strange things sometimes!! :-)
Sincerely yours,
Alessandro