The only thing I can add to what Justin just said is:
What do you mean by e-signature PDF? Do you mean something like PDF/A, PDF/X,
or some PDF with added certificates from some company that allows you to ensure that your PDF is not printed where it should be printed, seen where it should and blocked otherwise, etc...??
I know there are some companies that creates certificates to be included in PDF, which allows a lot of behaviour, which are not found in PDF normally with these certificates, and maybe (to be checked), they offer the possibility to mask some part of a PDF (like customer number/name/address/...)... to be verified.
Such solution requires some servers to give/deny the rights to see/print/... with the PDF. Meaning that if you extract the PDF, but the person who wants to see the PDF doesn't have access to the verification server, you won't be able to do anything with this PDF.
Is that what you want?
Of course, you can add the functionality of the AFP to convert it into a PDF, then convert the PDF to a e-signature PDF, but that takes time to do such conversion.
You can archive the PDF with the e-signature, but what happens in 10 years? Will this e-signature be still valid? If yes, then in 10 years the certificate will certainly not be secure anymore... So you might need to extract ALL PDF with e-signature, and reapply the new e-signature, and re-archive them again... a long work.
this concept of PDF with e-signature, is really not an easy one, and it has a lot of advantages and disadvantages... you need to check with the vendor of the PDF with e-signature solution and ask them what you can do or not do.
CMOD will happily store them, and display them. Everything outside is not something that CMOD will be able to to do. This is done via 3rd party tools.
The only thing that CMOD could help, is the conversion from AFP to PDF, but even here, you must have a 3rd party conversion tool.
I hope I've given you some enlightenment too :-)