Hi,
So if you have the AFP2PDF Transform software install on your AIX server, then you can find the software "afp2pdf" and launch it to convert from AFP to PDF:
$ ./afp2pdf
Invalid input file specified
Usage: ./afp2pdf [-a] [-e] [-f] [-g] [-i] [-l] [-m] [-n] [-o] [-p] [-r] [-s] [-t] [-u] [-v] inputfile
-a <perms> Encryption permissions pcsa
(p=no printing, c=no changes,
s=no selecting, a=no adding notations)
-e <password> Encryption Owner Password
-f <file> Formdef file
-g <time stamp> Create Time Stamp
-i <file> Conversion options file
-l Force all messages to file
-m Linearize PDF
-n <path> Location of font directory
-o <file> Output file name
-p <page> Transform a single page (number) in the document
-r <file> Resource group file
-s <time stamp> Sign Time Stamp
-t <turn> Page orientation ( 0 | 90 | 180 | 270 )
-u <password> Encryption User Password
-v <file> ImageMap file
Does it help?
Cheers,
Alessandro