CMOD on z/OS has another option for ARSLOAD, -E, to use an external cross reference table to pickup the collection name to use for the storage node. It also requires compilation of an exit to get this working properly.
Without this, the default storage node is static, and all loads will go to the default node.