In Navigator you can configure the afp2pdf transform to convert to pdf
Windows client does not support data transform and it can be viewed only on native format. Alternatively you can do the conversion (If business says ok) before loading and store the file as pdf.