these options are "generic", then it depends on your own skills :-)
I nearly need to use windows for CMOD... and I use quite exclusively Linux/Unix... Except from time to time to do some education on new CMOD people, and I do it on windows, and I also have a linux VM to show how to do it there :-)
so I can nearly do all the advises in Linux/Unix with my closed eyes!
If I needed to do it in Windows... then I would to open my eyes and look in Google :-D
Now, that said... if you want to use "arsload" in Windows, but your CMOD server is in Linux... then my option with the modifying of "arslog" won't work in your case. Because the arslog will be started on the CMOD server which is in Linux, and you are running arsload in Windows :-) therefore that won't be easy to run such cross environment scripts!!! so I won't advise it all all !!