Or maybe instead of worrying about file transfers and such you could load directly from z/OS -> any other platform.
You would have to install the same level of arsload as you're running on Linux, i.e. V10 -> V10, but no configuration would be needed. Just lay down the code, point arsload to the other box and let 'er rip.
Yes, I know there may be a cost for the software involved on z if you needed a newer level, but I'd think it would make things much simpler.
Ed