I don't know about specific 'flavours' of Citrix, but a large percentage of my customers use CMOD within Citrix, and don't report any issues.
If you think you're having a compatibility issue with a particular configuration, a PMR with IBM is the best way forward.
-JD.