Hi. Max rows is for the database table, not documents.
I'd open a ticket with IBM to see which limitation you're running into -- I haven't seen this specific issue previously.
Is there any chance you could break up this CSV file somehow? If it's truly archival (i.e., end users won't access it), you could pre-compress it with .zip or .gz, and store it as a binary.
-JD.