Hello jw,
Depends on what you want exactly, but the answer is yes, you can do it.
BUT it is a manual work, and you need to be extra careful, otherwise you can lose all the links to the data you've already stored.
You need to go directly in the database, change things directly, you need to move data in TSM to the new storage set, etc...
Best regards,
Alessandro