Hello Philippe,
Ok, then Houston you have a problem :-D
A quick refresh:
A document in OnDemand is stored in a Storage Node in TSM, and the metadata (and the pointer to the document) are stored in the Library server (in the application group).
So if you change the Storage Set/Node for an application group, you end up changing the pointer to the document. Meaning you won't find your document anymore. It's lost.
(I'm dramatic here, the document is not lost, but you lost the pointer to it).
So technically it is easy to change the storage, but if you do... you're on big trouble.
And no, OnDemand will not transfer all document from one Storage Set/Node to another one automatically.
That is why a Storage Set is non mutable in an application group. Once chosen, it's stays forever.
Now if you really, really, really want to do that to be in compliance with your naming convention, be prepare for a lot of work.
Here is a general walkthrough, tweak it to suit your environment (I assume your Application Group is called myAG)
1) Create a copy of your current Application Group myAG -> myAG_copy
2) Assign the correct Storage Set to your myAG_copy
3) Copy all the correct Application to your myAG_copy
4) Unmapp the folder from myAG_copy, but keep a copy of them for later (arsxml for example), otherwise your user will see twice every document during the load of documents.
5) Retrieve each LoadID from myAG (arsdoc get ...)
6) Reload every LoadID to myAG_copy (arsload ...)
7) Check that your transfer was done without any errors, that all your documents are transferred
Unmap your myAG from the concerned folders
9) Remap your myAG_copy to the concerned folders (arsxml is handy here)
10) Check that everything is ok as it should
11) Remove your application Group myAG
12) Rename myAG_copy back to myAG
13) take a beer, you deserve it!
Step 5/6 might take a loooooooooonnnngggg time depending on how many documents you might have, on where they are located (disk/tapes/...)
Certainly you might need to tweak that method in order to stop loads at the ends of these iterations in order to do the last parts (8-13)
And step 7, is a continuous process.
Hope this helps a bit to see what it means to change the Storage Sets inside an application group.
Cheers,
Alessandro