Hello 2ma2,
I would suggest first to have cmod 8.5.0.5, since a lot of codepage correction were made into cmod v8.5.0.X.
Then, in the .ind you have a CODEPAGE:1047, which is some EBCDIC codepages.
Meaning that you should try to load the .ind in its original form, in EBCDIC and not in ASCII.
If you want to have it in ASCII (for example codepage 923 (iso8859-15) or for Windows 1252 (which I don't remember yet the internal codepage value), or 1208 for UTF-8)
Then please change the value of CODEPAGE:1047 with the codepage of the new codepage you used as the target conversion from EBCDIC->ASCII.
Then it should work.
Sincerely yours,
Alessandro