The nearest thing to a tool tip you can do is add your instructions in the Description box for the desired Folder Field in the field definition tab of the folder.
If a user happens to let their mouse hover over the field name the instructions will pop up. Not ideal but it is slightly better than nothing.